doucefrance.punt.nl
Laatste artikelen

Il y avait déjà un Hema à Bordeaux,

et je ne sais dans quelle autres villes en France ...

mais ... maintenant aussi à TOULOUSE  !  à deux pas du Metro Esquirolle ...

Er was al een Hema in Bordeaux,

en ik weet niet in welke andere steden nog meer in Frankrijk ...

Maar ... NU ook in Toulouse, op 2 passen afstand van de Metro Esquirolle...

 

Pas comparable avec les Hémà's aux Pays Bas, mais, c'est un début en tout

cas ... petits bricols, produits à bricoler, quelqeus jouets, utilités en plastiques, un peu de bonbons, petite flacons de l'huile et de vinaigre, linge de cuisine, produits sanitaires, quelques maquiage et vernis à ongles...

mais pas d'autres épicerie, pas de ' lunch-room", pas de gateaux à la chantilli, pas de charcuteries et pas de saucisses fumés... )

Niet te vergelijken met een Nederlandse Hema, maar het is alvast een begin ...

Snuisterijtjes, knutselspul, enkele soorten speeltjes, plastic waren, wat snoepgoed,   speciale olie- en azijn flesjes, keuken-linnen, keuken atributen, sanitaire middelen, wat make-up en nagellak, ( geen andere kruidenierswaren, geen vleeswaren en geen rookworst, geen lunchroom, geen slagroom-punten !... )

Pour les photos, voir :  Hanny Hasquare Facebook : voor de fotos :

https://www.facebook.com/hanny.hasquare

Reacties (2)

Dit is dan één van de drie die het weer doét,...

Déjà un blog qui re-fonctionne ... Merci Daniel et Jhony !

Verdikkeme ! Nu weet ik niet goed meer hoe het hier ook weer werkt,

maar daar kom ik wel uit na wat oefenen en anders aan de puntvrienden vragen ...

een fotootje alvast , dat van de Hema

( Facebookers weten waar ik het over hèb, een HEMA in Toulouse ! )

( L'unique et nouveau magasin hollandais , le Hémà , à Toulouse !

( ( nou ja, de foto lukt (nog) niet ... Album? nee,  Link, nee, afbeelding downloaden, nee , Vanuit Word plakken ... lukt me ook nog niet ( moet het eerst op Word zètten ) hoe kom ik ook weer aan mijn fotos in mijn kompi .. ))

Alvast groetjes uit Zuid Franrkijk luitjes,

Mes salutations  du Sud de la France,

hanny / johanna

Reacties
GAP, près de Grenoble dans les Hautes Alpes
GAP, bij Grenoble in de Hoge Alpen
 
 
Six jours à GAP, logée chez mes amis,
faisant un atelier composition-florale
dans le foyer pour handicapés,
et étais-je présent à la présentation à la
presse des livres de 4 écrivains handicapés
et à leur interview pour la radio locale:
 
Zes dagen in GAP, bij vrienden logerend,
deed ik een bloemschik-atelier in het
gehandicapten-tehuis en was ik aanwezig
bij de presentatie aan de pers
van de boekjes van 4 gehandicapte-schrijvers
en bij hun interview voor de lokale radio:
 
 
De retour chez moi...
et déjà vous me manquez...
  Terug thuis en nu al mis ik jullie...

 

Pour mes  Ami(e)s  
et les Résidants :
 Voor mijn vrienden en de bewoners :
(van het gehandicapten-tehuis )...

 

 
GAP 

Les montagnes derrière moi

De bergen achter me
un 'au revoir' aux Alpes
  een 'tot ziens' aan de Alpen 
Je ne sais quand je     reviendrais
Ik weet niet wanneer ik terugkomen zal
mais la tension se palpe...
  maar de spanning is voelbaar...

Nuages accompagnent le train

Wolken begeleiden de trein
et le soleil aussi
en de zon ook
pour assècher notre chagrin...
  om ons verdriet te drogen...

Un jour,

Op een dàg,
je le reprends, ce train !
hernéém ik hem,  die trein !
©hanny/jewH
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
DE franstalige BOEKJES :
LES LIVRES en français :
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Laurent CHAUVE :
" Horizon Intérieur / recueil de poésie "
( Een witte soepele kaft ) 2011
ISBN 978-2-917395-20-2
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Astrid et Michel SERRES
" Le handicap interdit-il d'être parent ? "
"...quoi de plus naturel pour un couple qui s'aime, de vouloir un enfant ?
La question prend un tout autre tournure
quand les deux futurs parents vivent en fauteuil...."
( Een lila soepele kaft ) 2012
ISBN 978-2-917395-25-7
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
Céline LARCHER
" vous qui passez sans me voir..."
" Vous qui ne voyez que
   mes deux roues "
( Een rode soepele kaft ) septembre 2012
ISBN 978-2-917395-26-4
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
(Editeur des/van de 3 livres/boeken:
 
L'Edition à Façon,
Isabel MERCIER,
7, rue des Giloux,
04300 Forcalquier
tél: (0033) (0)4 92 75 37 44
 
Les intéressés peuvent eventuellement
les commander par moi : 
Geinteresseerden kunnen ze ook
eventueel bij mij bestellen: 
courriel / email:  hasquare@gmail.com
Prix / Prijzen :
Poésie- Laurent CHAUVE: 12,oo €+frais de transport kosten
 
Le handicap- Astrid et Michel SERRES: 10,oo € ° + idem
 
Vous qui ne voyez- Céline LARCHER: 12,oo € +  idem
 
VIDEO YOU TUBE  Céline,
haar boek kwam als laatste op 10 september uit
( dag van de présentatie ) en zij was erg aangedaan
door de emotie dat haar droom,
om dit openhartig boek over haar leven van jongsaf
in een rolstoel,  haar gevoelens en émoties,
uit te geven,  eindelijk waar werd,
al kon ze het nog steeds 'niet geloven' dat het
wààr was..  dus de traantjes vloeiden
( en bij ons ook...)
(Het -franse- geluid is heel zacht)

bientôt / binnenkort :

 FOTO'S  FACE-BOOK : " hanny Hasquare " )

Lees meer...   (10 reacties)
een linkje over Bordeaux, 
met vele bezienswaardigheden
 
Un lien sur Bordeaux,
avec beaucoup de vues touristiques
 
Ik stuurde dit naar iemand die met vakantie naar Bordeaux gaat, zet ik het nu hier ook gelijk even neer...
 
J'ai envoyé ceci à quelqu'un qui va pour ses vacances à Bordeaux, en même temps je place cela ici...
 
(het "Parijs-logje" is nog niet af, komt ook nog wel !)
( Le log sur Paris n'est pas fini, mais ça viendra ! )
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Een fontein die indruk op mij gemaakt heeft, 
staat hier ook op :
Une fontaine qui m'a impressionné :
 
La  Fontaine des Girondins 
op het Place des Quinconces...
 
("Girondins" zijn ook de bewoners van de provincie La Gironde waartoe Bordeaux behoort...
op deze fontein zijn het vrolijke, fors gespierde lui.. elegante dames... en mollige kleintjes tussen wat 'engere' waterbeesten. De geschiedenis hierover is mij ontgaan )
Je kunt het 'omwandelen' en er hogerop van achter ook bovenop kijken...
 
"Girondins" sont les habitants de La Gironde dans quel département Bordeaux se trouve...
Dans ce Fontaine ils sont des joyeux gens bien musclés, d'élégantes dames et de petits bien dodus entre des bêtes d'eau moins attirants. L'histoire de tout cela m'a échappé )
On peut tourner autour et derrière, en hauteur, le regarder d'en haut
 
De link :  Le lien :
 
 
Lees je frans ?  Zo niet,  kun je het misschien op een nederlandse vertaling of  versie zetten...(?)
Tu lis le français ? si non tu peux peutêtre le mettre sur un traduction neerlandais ou trouver une version neerlandaise.(?)
 
Ik zal even de vertaling geven van wat er in de linkermarge staat aan rubrieken :
( Je donne ici la traduction des titres des rubriques qui se trouvent dans la marge du gauche : )
 
Feesten, markten en beurzen
 
Rivier (de) Garonne
 
*Fonteinen (van) Bordeaux
 
*Het Groot Theater en Opera ( gebouw)
 
*Stadhuis - Paleis ROHAN
 
Markten (in) Bordeaux
 
*Waterspiegel (en het ) Beursgebouw
 
*Monument (de) Girondins ( fontein )
 
Parken en tuinen
 
vervolgens een rijtje fotos : luchtfotos - nacht fotos - panoramafotos
 
Pleinen (in) Bordeaux
 
Bruggen (in) Bordeaux
 
( ook een vlak bij die waterspiegel.*..
en daar zagen wij  ook mooie oude houten zeilschepen aangemeerd ! )
 
*(stads-)poorten (van) Bordeaux
 
Rechter-oever  La Bastide
 
Sint Catharinastraat
(veel pitoreske straatjes in het binnenstadcentrum -  en als ik het me nog goed herinner is dit een lànge straat die bij een van de stadspoorten uitkomt of bij een monument )
 
*De tram,                
heel handig om aan de rand van Bordeaux de auto te laten staan in een bekende parkeergarage (( **ik moet even de naam vàn die parkeertoren opzoeken... misschien staat het in deze rubriek er wel bij...** zie een link helemaal onderaan dit log ))
en met het parkeer kaartje kun je ook de tram nemen naar de binnenstad ! Verlies je kaartje niet, want je moet er ook de auto weer mee UIT die parkeertoren halen...!
 
Boottochten over de rivier De Garonne
zijn ook mogelijk.
Des tours en bâteau-mouche sur La Garonne
sont possible aussi.
 
Ik vermoed dat al de monumenten die ik bezocht er ook wel bij staan,  dus scrollen en klikken maar !
je pense que les monument que je visitait avant sont aussi dedans,  à la roulette de la souris et cliquez !
 
Ik zie hier niks van musea, maar dat kan alsnog gegoogeld worden....
Je ne vois rien sur des musées mais on peut les chercher dans google....
 
Wij wandelden indertijd nog voor  " Het Witte Huis" 
" La Maison Blanche"   langs,
een villa in de stijl als het Amerikaanse  Witte Huis...
met kolommen ervoor, maar veel minder groot natuurlijk, 
goed van de straat af te zien.
 
A l'époque nous nous promenions devant "La Maison Blanche",
une villa dans le style de la Maison Blanche Américaine, avec des colonnes devant, mais moins grande bien sûr, bien visible de la rue.
 
PS: goede bordeaux-wijnen :
               Des bons vins de bordeaux :
Pomerol,  Saint Estephe, Saint Emilion   en ( de dure ! )  Margaux, et d'autres...  en nog anderen....
al te vinden bij nederlandse wijnslijters, ( Gal en Gal ) als voorproefje op de vakantie .....
Pour pré-déguster la vacance,  à trouver chez des marchants-de-vins aux Pays Bas ( Gal et Gal )
 
FIJNE VAKANTIE AAN HEN
DIE NOG NIET WEG GEWEEST ZIJN 
en fijn lekker weer thuis
voor de anderen die al terug zijn...
 
BONNE VACANCES POUR CEUX
QUI N'ETAIT PAS ENCORE PARTIE
et bien de retour à la maison pour les autres...
 
Salutations du Sud de la France,
                                   johanna
 
 Zuid Franse Groetjes,                               
hanny       
 
Image illustrative de l'article Place des Quinconces
Place des Quinconces à Bordeaux
Les Girondins
De Girondins - fontein
 
 
Détail de la fontaine située au pied de la colonne des Girondins
Een detail van Les Girondins
 
 
Place de la Bourse à Bordeaux avec son miroir d'eau.
de Waterspiegel op het Beursplein in Bordeaux
( overdag of 's avonds  kun je er doorheen lopen,  heb je natte schoenzolen.
tussen de waterspiegel en de beursgebouwen loopt nog wel een weg...)
 
 
Place de la Bourse
met de waterspiegel overdag
 

Rive gauche -  Linker oever

Quais de Bordeaux
de kades van Bordeaux
 
Porte de Bourgogne
de Bourgogne - poort
 
 
Ancienne gare de Bordeaux
Oud station in Bordeaux,
met in de wachtzaal op de wanden nog W's als repeterend fresque ... ( zag ik laatst bij het overstappen van parijs / Toulouse)
...Waar die W's voor staan weet ik niet....
  •  Porte de la Monnay
    (Quai de la Monnaie)
    De Geld-Poort,
    (op de Geld-kade)
     
  • Pont de pierre
    De Stenen brug
  • Bourse Maritime
    de Scheepvaart-beurs
     
    ...

    BRON VAN DE FOTOS : 

Wickipedia  en de site van de bovenstaande link
 
Link parkeer-garage / tram :
 
... à votre service....
johanna
Lees meer...   (22 reacties)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Het weekend van 14 juli,
de Nationale Feestdag in Frankrijk
La fin de la semaine du 14 juillet la Fête Nationale
 
Ik was enkele dagen in Parijs, maar de tijd vliegt, ik kom nu pas aan een logje toe...
 
J'était à Paris quelques jours, mais le temps court,
je n'arrive que maintenant à faire un log...
 
Dit was een lang weekend wat jongste dochter me nog aanbood als moederdag-kado, reis,
 verblijf,  uitstapjes en restaurantjes...
 
C'était le longue weekend que ma plusjeune fille m'offrait encore comme cadeau de la Fête des Mères, voyage, séjour, sorties, et petits restaurants...
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Donderdags met de trein vertrokken uit Toulouse, uitzonderlijk zonder vertragingen dit keer goed aangekomen, dochter haalde me op van het station Montpernasse, en nam me per metro mee naar...
 
Jeudi partie de Toulouse et bien arrivée exeptionellement sans retards cette fois-ci à la Gare Montparnasse, d'où ma fille me cherchait et m'emmènait en metro à...
 
een zeer gerenomeerd Japans restaurant, ( ...€... dit als extra voor mijn verjaardag alvast. )
un restaurant Japponnais de bonnes réferences. ( ...€... ceci en extra déja pour mon anniversaire. )
 
Heerlijk !
de avond was zo om,  al proevend, etend, pratend, nog net per metro naar huis gekund en
om één uur bij haar thuis... 
 
Délicieux !
la soirées passait très vite, en goûtant, mangeant, bavardant, juste encore pu rentrer en metro et
chez elle à un heure de la nuit...
 
De volgende dag had ze vrij genomen om er toch een lang weekend van te maken ( de vrije dag ging verloren doordat de 14e juli op een zaterdag vie...) en ze had een heel programma opgezet : Mam, heb je zin om te wandelen ?   Natuurlijk ! altijd !
 
Le lendemain elle avait pris une journée de congé pour en faire un long weekend quandmême ( le jour férié se perdait car le 14e juillet tombait un samedi...) et elle avait concocté tout un programme : M'man, veux-tu te promener ? 
Bien sur !  toujour !
 
Licht bewolkt, nemen we de plu mee ?
welnee, het gààt niet regenen.. dus de deur uit samen... We gaan te voet, naar een klein parkje, het is niet ver...  zei ze me..
 
 
( ... EN COURS DE TRADUCTION EN FRANCAIS... )
 
 
En inderdaad, we gingen een hoek om al voordat we eigenlijk het metrostation zagen...
Enkele straten, oversteken, draaitje hier, hoekje daar en op een kruising zag ik de ingang van een park aan de andere kant... en dààr was het ook !
 
 
 
Het park begon in een 'punt',  met aan weerszijden avenues.
Een verhard  weg-breed wandelpad, met hier en daar een bankje langszij, veel groen ( logisch voor een pàrk ! ) en grote oude bomen... Inderdaad kon je de andere paden nog zien, dus het idee van een 'klein parkje' verbaasde me (nog) niet... Je hoorde er het verkeer nog een beetje, maar het wandelde lekker...
 
 
(foto bomen)
 
 
Een pad omlaag, iets meer rotsachtiger ( op het laagste pad zag je door het groen heen een nog lager terreintje aan de rand van een oude spoorrails tentjes staan, met allerlei 'rommeltjes' eromheen, schijnbaar een kampement van enkele daklozen.)
 
 
 
 
Weer een ander pad omhoog en er kwamen gemaaide gazonnen en kinder-speel-terreinen in zicht... meer aangeplantte struiken en bomen, een ge-ordend park-deel dus...  En ik begon te denken : zò'n klein pàrk is het toch niet !!!   Ook van het verkeer merkte ik niets meer, nu je't zègt !
 
 
 
en we wandelden nog steeds heerlijk, deels in de zon, deels in de schaduw..  Van regen niets te merken, inderdaad géén plu nodig !  
 
 
(foto wandelpad-splitsing)
 
 
 
We liepen nu ook langs water... En op een heuvel aan de overkant stond een prieeltje, vanwaar je een prachtig uitzicht moest hebben...
Kunnen we dààr ook komen ? vroeg ik.
Dat zul je wel zien, was het antwoord...
 
 
 
 
Ik vertrouwde er maar op van wel, want ik begreep dat ze me làng niet alles had verteld over deze wandeling 'in een klein parkje'...
Vooruit, op zo'n manier wilde ik me best door mijn dochter  "om de tuin ( ..eh.. het park ) laten leiden" !
 
 
( foto kapelletje/prieeltje bovenop de heuvel )
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
...
Lees meer...
Met de filmpjes van de SNCF ( Spoorwegen )
Toulouse bekijken....
het gaat wel in "sneltrein vaart"....
 
1.  Les Jacobins,
2. Hôtel ( "herenhuis"-museum, géén kamerverhuur ! ) .... Ambert
in de Rue de Mets ( centrum bij de metro op Place Esquirol )
3. Marché Victor Hugo, ook in het centrum
en 4. een bezoek aan Airbus,
maar da's wel een eindje weg, bij de plaats Blagnac.
 
 de SNCF - link :
 
 
Als je 'tour de France' hierlangs leidt
weet je al enkele dingen te bezoeken...
 
Au Revoir,
hanny
 
Lees meer...   (5 reacties)
Wat heeft Piet HEIN nu met
Frankrijk en toerisme te maken ? 
Nou, dìt !:
 
La Corderie Royale , in Rochefort,  
midden in een mooi park aan de rivier La Charente
 
 
Een gebouw zolàng als de ongedraaide touwen waren waarvan kabels voor de scheepvaart gedraaid werden in de tijd van koning Louis XIV en nog lang daarnà ....
 
Machine met machtige tandwielen en overbrengingen die het 300 meter touw- en koordwerk in elkaar twistte om aan  éénderde van de lengte scheepskabel te komen...
zo ongeveer 100 meter dus.
 
In een blauwgeruitte kiel, draaiend aan het grote wiel....
voor toeristen uit de Lage Landen waar dit lied over 'onze' Piet HEIN ging,  best interressant om op een vakantie-trip door Frankrijk eens aan te doen ! !
 
(enne ehh... in wèlke Nederlandse stad stond de touw-twijnerij waar Piet Hein destijds als 'touwslager' aan dat grote wiel draaide ?  Bestaat die touwslagerij / twijnerij nog ? 
en is het te bezoeken ?)
Anders dus naar Frankrijk om te gaan kijken !!!
 faade_corderie.jpg
  Le magnifique bâtiment de la Corderie Royale est né de la volonté de Louis XIV et de Colbert, son ministre. Pour créer une puissante flotte de guerre, il faut des arsenaux. Colbert décide d’en établir un à Rochefort, au bord de la Charente, à 23 km de l’Atlantique. Le premier ouvrage construit est la corderie dont la réalisation commence en 1666 pour se terminer en 1669. 
  Le bâtiment de 374 m de long, posé sur un radeau de poutres de chêne pour pallier l’instabilité du terrain marécageux, est une manufacture de cordes. Sa grande longueur s’explique par le besoin de confectionner des cordages longs d’une encablure, soit 200 m.
 
 
boek :
 
Livre mer : la corderie royale de rochefort de cim
 
 
 
Lees meer...
E F T E L I N G 
 
pour les français èn voor de nederlanders
voor de fransen et pour les neerlandais
 
Zit ik hier in Zuid Frankrijk, maar blijf toch op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen van het bekende Sprookjes-Park  DE  EFTELING door hun nieuwsbrief.   Zo zag ik van hieruit toch de nieuwe attractie   "AQUANURA" ...  de opbouw, Benten's reportage, de onthulling van de Kikkerkoning en een blik op de watershow zelf, in een woord PRACHTIG !
 
VANAF 1 JUNI 2012
 
de link(s) :   -o-o-  le(s) lien(s) :
 
Onthulling Kikkerkoning en overzicht werk-terrein:
Inauguration du Roi Grenouille
et un aperçu du chantier :
 
 
 
Réportage Benten: 
interviews / intéraugations nl
 
 
 
De show -  Le spectacle
 
 
 
De muziek door het Brabants Orkest :
Le musique par le Orchestre de Brabant :
 
 
 
A PARTIR DE 1er JUIN 2012
 
Malgré que je suis dans le Sud da la France, je suis tenu au courrant des derniers nouveautées du parc des histoires merveilleuses  le EFTELING par leur newslettre. Commeça j'ai vu d'ici la nouvelle attraction  "AQUANURA" : la construction, le reprotage de M. BENTEN, l'inauguration du Roi Grenouille et un aperçu du show aquatique lui-même, en un mot :  MAGNEFIQUE !
 
Echt een logje voor deze Midweek !
Just un blog pour ce Mi-semaine !
 
Veel plezier naar de linkjes kijkend !
Beacoup de plaisir en regardant les liens !
 
hanny - johanna
 
      
 
1 juni 2012 - 60 jaar Efteling !
Dé officiele 'opening' van Aquanura :
 
 
 
Lees meer...   (18 reacties)
(en cours de traduction fr)
 
Even aandacht voor een in april uitgekomen boekje,
geschreven door Astrid en Michel SERRES,
een zelfstandig wonend, gehandicapt echtpaar.
 
Rond de Nederlandse- ( in mai )
en de Frànse Moederdag,   op 3 juni a.s.
 
Un attention pour un livre, apparu en avril,
écrit par Astrid et Michel SERRES,
un couple handicapé, vivant autonome.
 
Autour des Fêtes des Mères Neerlandaise ( en mai )
et -Française,    le 3 juin prochain
  
Zelf heb ik drie kinderen gekregen, zonder énige moeite...
Een Geluksvogel dus ! Ik weet dat het anders kan gaan bij sommige echtparen, van héél dichtbij heb ik bepaalde gevallen meegemaakt.
 
Waaronder een gehandicapt stel in de leeftijd van mijn twee grootsten, veertigers nu, die NOG VEEL MEER PROBLEMEN op hun pad vonden dan 'alleen' hun lichamelijke toestand..
de ONWIL tot enige hulp welke dan ook, van de 'medische technici/ artsen' die het zich toe-eigenden te kunnen beslissen over en voor dit echtpaar en hen het eventuele kinderschap zonder ook maar énig onderzoek naar de mogelijkheden die door het echtpaar en hun hulpen samen al làng- en breed-uit waren bekeken en geregeld voor de komst van een baby, botweg te weigeren. Eerst gaven ze hoop, en later kwam toch geen medewerking, soms met leugens, vaak zonder enige opgaaf van reden, zich verschuilend achter deze of gene komissie...
 
Ik kan me er NU nog aan érgeren, ik was vanaf dat wij alle drie in Montauban woonden, bij elke fase van dit proces aanwezig en nu ze over de veertig gaan is het voor hen  'te laat'...
 
Om mede ànderen in soortgelijke situaties 'te waarschuwen'  niet alles te geloven wat men hen zegt, maar door te zetten, hebben zij er een (fràns) boekje over geschreven... wat pas enkele weken geleden uitkwam. Ook tevens om hun verdriet en gemis een uitweg te geven ter verwerking ervan.
 
Ik doe nu mijn best voor hen om dat boékje te propageren zodat
EINDELIJK OOK GEHANDICAPTEN ALS VOLWAARDIGE MENSEN WORDEN BESCHOUWD
met evenveel, zoniet nog méér, ouderliefde aan een kind te geven ! ! ! Zij stelden zich vooraf al zoveel vragen en zochten tevoren al oplossingen..! !  
zòveel vragen steldde ik mij indertijd niet toen wìj aan kinderen dachten en ik denk de méésten 'validen' niet...
( Er staat een tekening van mij in
en een gedichtje mèt een extra kommentaar van mijn hand..)
 
HET BOEKJE :                           Titel :                           LE  LIVRE :
 
" Le handicap interdit-il d'être parent ? "
 
( " Verbiedt een handicap het ouderschap ? " )
 
door/par Astrid en/et Michel SERRES
(Nu in GAP wonend)
 
Uitgeverij/Editeur : L'EDITION à FACON
 te04300 FORCALQUIER,
 
ISBN no. 978 2 917 395 - 25 - 7,
premier édition Avril  / eerst editie April 2012.
 
10 €  +  verzendkosten/ frais de port
( evt. bij mij te bestellen... )
( à commander chez moi éventuellement )
 
Dank je het gelezen te hebben,
en lief als je het ook nog bestelt...
lijke Groetjes op deze Midweekse avond
 
 
 
hanny  /  johanna
Lees meer...   (11 reacties)
even bewaren :  Francazal aeroport ?
 
 
 
 
Lees meer...
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Categorieën
WELKOM BIJ / BIENVENU CHEZ - - - - - - - - - - - - - - DOUCE-FRANCE !
 
Hallo beste
Puntvrienden
en eventuele
Nieuwkomers...
Salut chers amis
de Punt et des
eventuels nouveaux
visiteurs...
   
      Hier is ie dan :
mijn nieuwe tweetalige blog
Amuzeer je ermee !
      
Voici :
mon nouveau blogue bilingue
Amusez-vous avec !
 
WELKOM
Willkommen   Welcome
BIENVENUE
 
   hanny - johanna
 
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Van de frontpagina van
Hispano - América
komt dit vandaan:
wat ik even als 'kleur
bekennen' hier neerzet:
ik ben dus TEGEN
stierenvechten!
 
13868 1287762477996 1348217483 828551 168352 n
 
Ce sigle vient de la page
d'accueil de
Hispano - América 
et pour annoncer 'ma
couleur' je le place ici:
Je suis donc
ANTI corrida !
 
DOUCE 
   FRANCE
 
    o  Touristische tips
        Idées touristiques
 
    o  Gewoontes en
                gebruiken
        Habitudes et
                coutumes
 
    o  Belevenissen,
                     ervaringen
        expériences,
                 et vécu
 
     o  Wonen en werken
        habiter et travailler
 
    o  De taal...  La langue...
 
Met "quadrisquare"
ben ik
lid van :
Membre du :

°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Mijn andere punt-blogs :
Mes autres punt-weblogs:
 
 
 
Een mooi NLDs verhalenblog
waar gratis vollop te lezen valt,
is:  
 
http://henksweerman.punt.nl/?home=1 
Van  aanbevolen !
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hyves en Face :
quadrisquare / hanny
J'y ai des comptes mais
je ne fais rien là dessus !)
Heb er accounts maar
doé er niets op verder ! )
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
buiten mijn tekkeltje
en mijn poess, andere
lievelingsdieren in de
vrije natuur:
beverratten 
En dehors ma chienne
et mon chat, autres
animaux favorits
sauvages et en
libertés :
les rangondins
 
©hanny/jewH
 
eigen muis-tekening
mon propre dessin
par la souris
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl